🎅 Gift: a Mikulás video with every printed book

Varázslatos Mese

A book with your child's name

Personalised children's book with the name Zsombor

The cover of the book “Zsombor and the Animal Orchestra”, a personalised book for Zsombor

Zsombor and the Animal Orchestra

The photo the cover was drawn from

Example cover: your book is written for your child and drawn from his photo.

Create Zsombor's book

Ready in a few minutes · from 27 lei per book

View example books
  • For children aged 0 to 12
  • 26 pages of story
  • Texts and pictures can be changed
  • Written in English

Why a book for Zsombor?

In this book Zsombor brings cheer to a whole forest. The animals want to give a concert, but the rehearsal is a noisy flop: the bear blasts his tuba, the fox screeches on her violin, the rabbits crash the cymbals, and everyone plays at once.

Zsombor picks up a stick and becomes the conductor: he teaches the animals to listen to one another, that sometimes you have to stay quiet, and that the most beautiful tune is born when everyone plays at the right moment. The pictures show your Zsombor, drawn from the photo you upload, and the text is written for his age.

Brothers and sisters can join the orchestra, and Grandma can clap from the front row. A lovely present for a birthday, a name day or Christmas, for every child who loves music.

A peek into Zsombor's story

The bear blew the tuba so loudly that the leaves fell off the trees. The fox covered her ears, the rabbits crashed the cymbals, and nobody could hear a thing. Zsombor climbed onto a tree stump and raised his baton. Everyone fell silent. “Just the birds now,” he said softly. One chirp rang out, then another. “Now the bear can come in. But only a little.”

Title ideas with Zsombor

  • Zsombor and the Animal Orchestra
  • Zsombor and the Pirates’ Island
  • Zsombor the Little Robot Builder
  • Zsombor and the Train through the Mountains
  • Zsombor and the Dog from Outer Space

Start Zsombor's book

Choose the age: the name Zsombor is already filled in. Next come the theme, the characters and the photos.

Choose the child's age

What the name Zsombor means

Zsombor is a variant of the old Hungarian name Zombor. The name is of Hungarian, Turkic and Bulgarian origin and means “bison”, bringing to mind a strong, hardy animal.

In Hungary it was still rare in the 1990s, but from the 2000s it became more and more popular: in 2024 Zsombor was the thirteenth most given boys’ name in the country. Zombor and Zsombor are two spellings of the same old name, and today the form starting with zs is by far the more popular.

Variants and related names: Zombor, Zsombi, Zsomborka

When is Zsombor's name day

Different calendars give Zsombor’s name day on different dates, so the family can choose which day to celebrate. In Hungary a name day is a real little celebration, with flowers, a small present and a „Boldog névnapot!” (Happy name day!). A book in which Zsombor is the hero is a present he will not just unwrap but read again and again. The eBook is ready in about 15 minutes; the printed hardcover arrives in about 10 working days.

Happy birthday wishes for Zsombor

  • “Happy birthday, Zsombor! May you always be as strong as your name and as attentive as a good conductor.”
  • “Zsombor, we wish that your life is a cheerful tune with a lovely note in it for everyone.”
  • “Wishing you lots of music, lots of cake and lots of laughter! Happy birthday, Zsombor!”

And a gift that lasts beyond the wishes: a book in which Zsombor is the hero.

The little book receives the family's photo

1Personalise the hero

Enter the names and a few details about the characters and upload their photos, and the illustrations are drawn from your photos.

The little book writes the story

2Get a story that's yours alone

You choose the theme, the message and the illustration style, and we turn them into a story made to measure for your child, just the way they like it.

The little book reads the story with a child

3Read the book and change anything

Get your eBook straight away, for 2 690 HUF. Change the texts and pictures until you love it, then order it printed too, as a hardcover, for 11 490 HUF. To get the printed book, you buy the eBook first.

Books by theme

Frequently asked questions

How does Zsombor appear in the book?

Zsombor is the hero of the story: his name appears in the text, and he is drawn from the photo you upload. You can add up to five characters alongside: brothers and sisters, parents, grandparents or the family pet.

Will Zsombor's book have exactly the story on this page?

The story here is an example. Your book is written from scratch for your child, to suit the theme, age and message you choose, and the pictures are drawn from your photos. You can change the title and the texts at any time.

How much does the book cost?

The eBook costs 2 690 HUF, or from 27 lei per book, in the 3-book eBook pack (6 490 HUF), and is ready in about 15 minutes. Printed as a hardcover, the book costs 11 490 HUF separately; you order it once the eBook is ready. To get the printed book, you buy the eBook first.

What photo should I upload?

A clear photo, in good light, with the child's face easy to see. It works best with a photo of the child on their own, with their whole body in frame.

A unique book, made for every child

  • Your personalised book as an eBook, for 2 690 HUF
  • Ready to read in about 15 minutes
  • 26 pages full of adventure
  • Change the texts and pictures easily, at any time
  • Up to 6 characters in a single story
  • Printed as a hardcover, for 11 490 HUF. To get the printed book, you buy the eBook first.
  • Free delivery on 2 or more books
Start now