🎅 Gift: a Mikulás video with every printed book

Varázslatos Mese

A book with your child's name

Personalised children's book with the name Máté

The cover of the book “Máté, the Little Knight of the Castle”, a personalised book for Máté

Máté, the Little Knight of the Castle

The photo the cover was drawn from

Example cover: your book is written for your child and drawn from his photo.

Create Máté's book

Ready in a few minutes · from 27 lei per book

View example books
  • For children aged 0 to 12
  • 26 pages of story
  • Texts and pictures can be changed
  • Written in English

Why a book for Máté?

In this book Sir Máté lives in a stone castle with colourful flags flying from its towers, and his best friend is a white pony called Snowflake. They are getting ready for the great tournament, but Snowflake is frightened by the sound of the drums and will not step out of the stable.

Máté does not force him. He sits down beside him in the straw, hums to him softly, and then thinks of a way for them to make friends with the drums: first with just a small hand drum, then louder and louder. On the day of the tournament Snowflake trots proudly into the castle courtyard. The pictures show your Máté, drawn from the photo you upload, and the text is written for his age.

Brothers and sisters can be the pages, and Grandpa the king on the throne. It makes a lovely present for a birthday, a name day or Christmas.

A peek into Máté's story

Snowflake stood in the very back corner of the stable, his ears pinned back. The rumble of the drums carried in from outside. Máté sat down in the straw and took out a tiny hand drum. “Look,” he said, and tapped it ever so softly. “This is a drum too. Just a small one.” The pony carefully stretched out his neck and sniffed it. “Tomorrow we’ll try a little louder,” Máté whispered.

Title ideas with Máté

  • Máté, the Little Knight of the Castle
  • Máté and the Heart-Shaped Star
  • Máté and the Pirates’ Island
  • Máté, the Little Astronaut
  • Máté and the Secret of the Enchanted Forest

Start Máté's book

Choose the age: the name Máté is already filled in. Next come the theme, the characters and the photos.

Choose the child's age

What the name Máté means

Máté comes from the Hebrew name Matityahu, which means “gift of God”. Its Greek form is Matthaios, and in Latin Matthaeus; the name Mátyás comes from the same Hebrew name. One of the Evangelists, the Apostle Matthew, also bore this name.

In Hungary it was a very common name in the 1990s, the second most common boy’s name in the 2000s, and it is still among the favourites today: in 2024 it was the sixth most given boy’s name in the country.

Variants and related names: Mátyás, Matyi, Matteo

When is Máté's name day

  • 21 September: Feast of St Matthew, Apostle and Evangelist

Máté’s name day is 21 September, the feast of St Matthew, Apostle and Evangelist. It falls in the first weeks of the new school year, when a little celebration is very welcome: in Hungary every Máté is greeted with flowers, a small present and a „Boldog névnapot!” (Happy name day!), at home and at school. A book in which Máté is the hero will be a lovely keepsake of the year. The eBook is ready in about 15 minutes; the printed hardcover arrives in about 10 working days.

Happy birthday wishes for Máté

  • “Happy birthday, Máté! May you always be as patient and kind-hearted as a true knight.”
  • “Máté, may you overcome every fear with a little courage and a good friend.”
  • “Wishing you lots of adventures, lots of cake and a whole year of laughter! Happy birthday, Máté!”

And a gift that lasts beyond the wishes: a book in which Máté is the hero.

The little book receives the family's photo

1Personalise the hero

Enter the names and a few details about the characters and upload their photos, and the illustrations are drawn from your photos.

The little book writes the story

2Get a story that's yours alone

You choose the theme, the message and the illustration style, and we turn them into a story made to measure for your child, just the way they like it.

The little book reads the story with a child

3Read the book and change anything

Get your eBook straight away, for 2 690 HUF. Change the texts and pictures until you love it, then order it printed too, as a hardcover, for 11 490 HUF. To get the printed book, you buy the eBook first.

Books by theme

Frequently asked questions

When is Máté's name day?

Máté's name day is on 21 September (Feast of St Matthew, Apostle and Evangelist).

How does Máté appear in the book?

Máté is the hero of the story: his name appears in the text, and he is drawn from the photo you upload. You can add up to five characters alongside: brothers and sisters, parents, grandparents or the family pet.

Will Máté's book have exactly the story on this page?

The story here is an example. Your book is written from scratch for your child, to suit the theme, age and message you choose, and the pictures are drawn from your photos. You can change the title and the texts at any time.

How much does the book cost?

The eBook costs 2 690 HUF, or from 27 lei per book, in the 3-book eBook pack (6 490 HUF), and is ready in about 15 minutes. Printed as a hardcover, the book costs 11 490 HUF separately; you order it once the eBook is ready. To get the printed book, you buy the eBook first.

What photo should I upload?

A clear photo, in good light, with the child's face easy to see. It works best with a photo of the child on their own, with their whole body in frame.

A unique book, made for every child

  • Your personalised book as an eBook, for 2 690 HUF
  • Ready to read in about 15 minutes
  • 26 pages full of adventure
  • Change the texts and pictures easily, at any time
  • Up to 6 characters in a single story
  • Printed as a hardcover, for 11 490 HUF. To get the printed book, you buy the eBook first.
  • Free delivery on 2 or more books
Start now