🎅 Gift: a Mikulás video with every printed book

Varázslatos Mese

Personalised book example

Sophie and the Castle Bell

Sophie, Grandpa and Biscuit the puppy climb to the castle on the hill, where the princess’s little bell has gone missing.

The photo Sophie's character was drawn fromThe photo Grandpa's character was drawn fromThe photo Biscuit's character was drawn from

Drawn from these photos · 3–5 years · Watercolour

Opening the book…

The story in brief

Sophie loves building castles out of cushions. Today, Grandpa is taking her to a real castle, high on a hill. Biscuit the puppy comes too, ready to sniff every corner. Together they discover stone stairs, deep windows and a sunny courtyard. There, a friendly knight asks for their help. Princess Mary can’t find her little bell. Sophie listens carefully and notices something the others have missed. A gentle story about the feelings of a new beginning. About the joy of searching together, and about small sounds. Sometimes, they hide big surprises.

How it was made

For this book, 3 photos were uploaded, one for each character: Sophie, Grandpa and Biscuit. The choices were the age 3–5 years, the theme “Princes and princesses”, illustrations in the “Watercolour” style and the font Quicksand. The story and pictures were made just for Sophie, from these choices; a book like this is ready in about 15 minutes.

Age
3–5 years
Theme
Princes and princesses
Illustration style
Watercolour
Font
Quicksand
Characters
Sophie, Grandpa and Biscuit
The book
26 pages of story, in English

The book's text

Just as it reads in the book, from the foreword to the last page.

The foreword

For the days when you discover new places. And for those when you see them again, with new eyes. We love listening to your songs, your questions and your stories. We wish you walks through rustling leaves and laughter with Biscuit. May the people you love be close, wherever you go. With lots of love, Grandpa and Grandma.

Pages 1–2

Sophie puts the last cushion on her castle. Biscuit the puppy noses under the gate. The cushions wobble, but they stay put. “Today I want to see a real castle!” says Sophie. “Then let’s go up the hill,” says Grandpa. Sophie claps her hands. Through the window, the sun lights up the yellow leaves. She imagines tall towers, heavy gates and courtyards full of stories. Biscuit gives a short bark, as if he’s ready to lead the way. Sophie strokes his ear and smiles.

Pages 3–4

The old castle sits high on the hill, under a clear sky. Sophie walks up the path with Grandpa. Dry leaves crunch under their feet. Biscuit sniffs a leaf, then sneezes. “Can you see the towers?” asks Grandpa. “They’re touching the clouds!” answers Sophie. Sophie raises her hand and counts them with her eyes. Then she walks faster, but stays close. The wind brushes her cheeks. Beyond the gate lies a big, sunny courtyard.

Read the rest of the story →

Pages 5–6

They go through the gate and into the first tower. Sophie steps onto the wide stone stairs. Grandpa climbs beside her, and Biscuit follows. Their steps echo: clop, clop, clop. Sophie puts her hand on the cool wall. “Who used to climb up here?” she asks. “Lots of people, with all kinds of stories,” says Grandpa. Sophie stops to listen. Biscuit stops too. When Sophie takes another step, the puppy sets off with her. It’s as if the tower is answering them all.

Pages 7–8

At the top, the stairs lead into a round room. Sophie finds an old wooden chair and sits down. Biscuit lies down by her shoes. Grandpa points to the window. “Will you tell me a story?” asks Sophie. “A fishing one,” says Grandpa. In the story, his float bobbed without any fish. Sophie guesses who did it: the wind! Grandpa laughs and nods. Outside, the leaves are dancing just like the float in the story.

Pages 9–10

At a deep window, Sophie looks down at the courtyard. Grandpa stands beside her, in the thick wall. Biscuit looks too, nose in the air. In the courtyard, the shadows of the trees look like long stripes. “Look, there’s the gate we came in through!” says Sophie. “You’ve got good explorer’s eyes,” says Grandpa. Then Sophie spots a bench and a round flower bed. She wants a closer look, so she leads Grandpa back to the stairs.

Pages 11–12

They go back down into the courtyard. Sophie runs just a few steps, then waits. Grandpa and Biscuit come after her. The air smells of grass and baked apples. Sophie sits down by the flower bed and opens her snack. She has a few strawberries, her favourites. “Can I have one too?” asks Grandpa. “The biggest one!” says Sophie. Biscuit gets a stroke, not a strawberry. He sighs such a long sigh that Sophie starts to laugh.

Pages 13–14

A knight comes across the courtyard. His armour shines, but his voice is gentle. His name is Sir Dorian. Biscuit sniffs his glove, and the knight gives a bow. “We’re looking for the princess’s little bell,” he says. “Did it get lost here?” asks Sophie. Sir Dorian nods. The princess rings it when the courtyard song begins. Sophie packs up her snack and stands up. She loves singing and wants to help. Grandpa stays close to her.

Pages 15–16

Sophie, Grandpa and Sir Dorian walk to an archway. Princess Mary is waiting for them there. Beside her hangs a blue curtain. The wind stirs it: swish, swish. Biscuit tilts his head. “The bell was here this morning,” says Princess Mary. “We’ll look for it together,” says Sophie. Princess Mary smiles at her. Sophie searches the stones by the archway. She sees nothing there. She looks up at the curtain. It moves again.

Pages 17–18

Sophie goes up to the blue curtain. The wind makes it rustle. Then, among the rustles, comes something tiny: ting, ting. Sophie hums a quiet note, then stops to listen. The tinkle answers from behind the curtain. “Did you hear that?” asks Sophie. “I only heard the wind,” says Grandpa. Biscuit pricks up his ears. Sophie signals to everyone to keep quiet. Another tinkle slips out. Now she knows where to look, even though the curtain rustles rather strangely.

Pages 19–20

Sophie reaches for the curtain, but stops. The rustling makes her nervous. She touches a white button on her cardigan. This autumn, Sophie started nursery. She wore this cardigan on her first day, and went in with her heart beating fast. Then she sang with the other children. Princess Mary and Sir Dorian wait nearby. “I’m right here,” says Grandpa softly. “I know,” answers Sophie. She looks at the curtain. Biscuit presses against her leg. Sophie takes a deep breath and reaches out again.

Pages 21–22

Sophie pulls the curtain aside. There’s nobody behind it. On a low ledge in the wall sits a little bell. It’s small and copper, with a blue ribbon. The wind moves the ribbon: ting! “I found it!” shouts Sophie. “You heard where it was,” says Grandpa. Sophie takes the bell from the ledge in the wall. Biscuit stares at it in surprise. Such a small thing makes so much noise! Sophie laughs and sets off towards Princess Mary.

Pages 23–24

Sophie carries the bell to the middle of the courtyard. Princess Mary takes it with both hands. She shakes it, and the tinkle floats over the flowers. Sir Dorian bows deeply. Biscuit looks puzzled. “Now we can start the song!” says Princess Mary. “Do I know it too?” asks Sophie. Princess Mary begins a simple tune. Sophie joins in, and Grandpa claps the beat. Biscuit gives a little bark, right at the end.

Pages 25–26

At home, Sophie puts the top cushion back on her castle. Biscuit pokes his nose under the gate again. Grandpa sits close by and watches. Through the window, the sky is the colour of honey. “How was the real castle?” asks Grandpa. “It had a hidden bell!” says Sophie. She lifts the edge of a cushion, like the blue curtain. Biscuit pokes his head in and snorts. Sophie laughs, then snuggles up to Grandpa. Being brave means trying, even when you feel nervous.

Want a book like this, starring your child?

Start now

Ready in a few minutes · from 27 lei per book

or start straight away with the theme “Princes and princesses” →

Frequently asked questions

Which photos was the book “Sophie and the Castle Bell” made with?

With 3 photos, one for each character: Sophie, Grandpa and Biscuit. The pictures in the book are drawn from them, in the “Watercolour” style.

Can I make a book with the theme “Princes and princesses” for my child?

Yes. You choose the theme at the start, add the name and photos of your child and their loved ones, and the story is written just for them. Every book turns out different, even with the same theme.

How much does a book like this cost?

The eBook costs 2 690 HUF, or from 27 lei per book, in the 3-book eBook pack (6 490 HUF), and is ready in about 15 minutes. Printed as a hardcover, the book costs 11 490 HUF separately; delivery is free on 2 or more books. To get the printed book, you buy the eBook first.

Can I change the text or the pictures once it's ready?

Yes. Change the text on any page, ask for a new picture on any page and choose a different title or font, until you love it.

More examples

Books for every theme