🎅 Gift: a Mikulás video with every printed book

Varázslatos Mese

Personalised book example

Isla and the Seven Sweet Flowers

On her birthday, Isla bakes a strawberry cake with Grandma; the fruit slides about, but the slices turn into seven flowers, one for each year.

The photo Isla's character was drawn fromThe photo Grandma's character was drawn from

Drawn from these photos · 6–9 years · Watercolour

Opening the book…

The story in brief

Isla is turning seven and has a delicious plan: a strawberry cake, made at Grandma’s. Then comes a party in the park. But the fruit slides, the cream goes wonky, and the cake seems determined to get up to mischief. With patience, a clever idea and nimble fingers, Isla tries to turn the muddle into a surprise. She still has a bow to sew and room to find for hungry guests. A warm, strawberry-scented story of jokes on the blanket and small triumphs, about a birthday made together.

How it was made

For this book, 2 photos were uploaded, one for each character: Isla and Grandma. The choices were the age 6–9 years, the theme “Birthday”, illustrations in the “Watercolour” style and the font Quicksand. The story and pictures were made just for Isla, from these choices; a book like this is ready in about 15 minutes.

Age
6–9 years
Theme
Birthday
Illustration style
Watercolour
Font
Quicksand
Characters
Isla and Grandma
The book
26 pages of story, in English

The book's text

Just as it reads in the book, from the foreword to the last page.

The foreword

My dear Isla, I love the way you bring new ideas into my kitchen and find room for play in everything. At seven, your hands can arrange strawberries and learn a stitch. They can make surprises that set us laughing together. I hope you always have dear people to share the happy days with. I’m close by, ready to listen to you, and so proud of you. With all my love, Grandma

Pages 1–2

At Grandma’s flat, the morning smelled of strawberries and lemon soap. Isla came in with her fingers spread: five on one hand, two on the other. “I’m seven today!” she announced. “Then we’ve got celebrating to do,” said Grandma. “I want a cake everyone will remember,” said Isla. “And where shall we take it?” asked Grandma. Isla pointed to the park outside the kitchen window. There was room there for family, neighbours and friends. On the bench in the hall waited the picnic basket, its lid up as if in a giant yawn. Isla stroked its handle. She wanted a beautiful cake, happy guests and room beside her for everyone. From the kitchen, Grandma waved her over.

Pages 3–4

Grandma brought the basket in from the hall. At the kitchen table, Isla drew a picture of the party: a big tree, a yellow blanket and happy people, each with a plate. “The cake goes here,” she decided. “But where do I sit?” asked Grandma. “Next to me. The best seat!” said Isla. “My plate is the size of a wheel,” said Grandma. Isla giggled and rubbed the circle smaller. She put the page by the basket, so she wouldn’t forget it. Grandma took a purple ribbon with white spots from the drawer. It matched Isla’s clothes. Isla stretched it across the table and imagined it fluttering on the handle all the way to the park. The party was taking on colour.

Read the rest of the story →

Pages 5–6

The cooled sponge waited on the blue plate. Grandma spooned on the cream, and Isla spread it with a spatula until it was smooth, like a little white ski slope. “Can I do a pirouette after?” asked Isla. “A ballet one, or one with the cake?” asked Grandma. “With me! The cake hasn’t had lessons,” said Isla. “Then I’ll hold it still,” said Grandma. She steadied the plate, and Isla smoothed the last bump. The pirouette could wait. First, the strawberries. They glistened in the bowl, red, washed and sweet. She chose a big one, then another. She set them round the edge, pressing so gently the cream barely moved. Happily, she watched a circle appear.

Pages 7–8

The first strawberry slid off silently. The second followed. The third stopped in a streak of cream, right on the edge. “Grandma, the strawberries are running away!” cried Isla. “The plate will catch them,” said Grandma. “But I put them on so nicely,” said Isla. “Let’s see what makes them slide,” said Grandma. Isla held her hands round the cake like two fences. The fruit was heavy, the cream soft. Her red circle was coming apart. The kitchen smelled sweet, but she didn’t feel like smiling now. At breakfast, with pancakes and jam, everything had seemed simple. This cake had other plans. Another strawberry slid slowly down, leaving a long, wonky white trail.

Pages 9–10

Isla gathered the strawberries into a bowl. The cake was all streaks and bumps. Children’s voices drifted in from the park. “What if they laugh at my cake?” asked Isla. “This cake can still be fixed,” said Grandma. “It’s not what I wanted,” said Isla. “Shall we stop for a bit?” asked Grandma. Isla nodded. She pressed her palm on the cool table and looked at her drawing. The people there smiled widely. On the real cake, the cream looked like a muddled map. Grandma stayed beside her, in no hurry. Isla turned a strawberry over in the bowl. It was round, heavy and too tall. In smaller pieces, maybe it could make a different red garden.

Pages 11–12

Isla pulled a saucer closer and began fitting together strawberry slices Grandma had cut. “Like a jigsaw!” she said. “What picture are you making?” asked Grandma. “A flower. Then another,” said Isla. “I’ll cut, you choose the places,” said Grandma. The thin slices stayed put. Isla turned their tips to the middle and made red petals. In the centre, a little cream. A flower! She sat up straight. Now she knew what to do. Grandma smoothed the cream again, and Isla showed her where to leave space. She wanted seven flowers, one for each year. The first one waited on the saucer, ready to move into the sweet garden.

Pages 13–14

Isla placed the last petal and took her hand away. Seven flowers had bloomed on the cake: one in the middle, six around it. “One, two, three…” she counted. “I can see a garden,” said Grandma. “Seven! And none is going for a walk,” said Isla. “They’ve found good spots,” said Grandma. Isla studied the cake from every side. The light slices stuck to the cream. The streaks had vanished under the petals, and the edge looked neat again. Isla smiled so widely her dimples showed. She ran a finger round the plate, scooping up the leftover cream, and pushed the bowl to Grandma. The cake was ready. Now the basket needed something just as pretty for the party.

Pages 15–16

In the living room, Grandma folded the purple ribbon into loops and threaded a blunt needle. Isla brought the basket and sat beside her. “Will you show me how to sew the bow?” asked Isla. “In here, and out there,” said Grandma. “The thread goes there and back!” said Isla. “And I’ll hold the loops,” said Grandma. Isla pulled gently. The ribbon rustled under her fingers, soft and slippery. At the first stitch, the thread snagged. Isla freed it patiently and tried again. Grandma held the ribbon close, so she could see. Stitch by stitch, the middle of the bow drew tight. Isla held it up to the basket. The big loops looked like a rabbit’s ears, ready for a picnic.

Pages 17–18

In the hall, Isla tied the bow to the handle. Grandma put away the needle and brought the blanket and plates. “The basket is dressed for the party!” said Isla. “And the cake has its garden,” said Grandma. “I’ll carry the plates and napkins,” said Isla. “I’ll carry the cake, straight and slow,” said Grandma. Isla put the drawing on top of the napkins and checked everything once more. The flowers stayed put. The bow held. The yellow blanket fitted under Grandma’s arm. On the stairs, a neighbour wished them a lovely party, and Isla invited him to the park. Then she gripped the basket with both hands. It had a good weight: the weight of things made ready for the guests.

Pages 19–20

In the park, Grandma and Isla chose the grass under a wide, shady tree. The leaves rustled like giant napkins. Isla spread out the blanket and spotted the guests on the path: Auntie Mel, their neighbour Mr Dixon and her park friends, Lily and Ivy. Other neighbours from the flats followed. “Over here! There’s room for everyone!” called Isla. “We’ve brought our appetites,” said Auntie Mel. “Mine is a very serious appetite,” added Mr Dixon. “We’ve brought birthday wishes!” shouted Lily and Ivy. Grandma put the cake in the middle. Isla set the basket beside it, bow facing the guests. Her friends stopped to admire the flowers. Mr Dixon leaned in, as if the sweet garden might smell different up close. Isla showed him a spot on the blanket. Now her drawing had real voices, and shoes lined up neatly at the edge.

Pages 21–22

Grandma put seven yellow candles among the red flowers. She lit them just before the song and stayed beside Isla. “I’ll count them,” said Isla. “Are they all there?” asked Lily. “Seven. Just like me!” said Isla. “Then there’s someone to sing for!” said Ivy. The voices mingled under the tree. Mr Dixon sang so deeply that Isla felt the song in her tummy. She puffed out her cheeks but waited for the last note. Grandma nodded gently. Isla leaned forward and blew all at once. The flames went out, and thin threads of smoke rose into the leaves. Everyone clapped. Isla looked at the circle round the blanket and smiled, then asked for the first plate.

Pages 23–24

Grandma took out the candles and cut the cake. Isla passed out the plates, choosing a slice with petals for everyone. “For you, a piece of garden!” said Isla. “I hope it doesn’t need watering,” said Mr Dixon. “Only eating!” answered Isla. “I’m very good at that,” said Mr Dixon. Auntie Mel laughed first. Lily found a petal on her spoon, and Ivy said it was a flowering spoon. Soon every slice came with a laugh. Isla kept a smaller piece for herself. Seeing Grandma’s plate, she added a leftover strawberry. The cream was cool, the fruit sweet and tangy. There was room on the blanket for one more, so Isla moved the basket aside.

Pages 25–26

At sunset, the light turned the spots on the bow golden. Isla took out the drawing and spread it on the blanket. Lily and Ivy compared the people in the picture with the ones beside them. “We all fitted,” said Isla. “Even my giant plate,” said Grandma. “So how was your birthday?” asked Lily. Isla rested her hands in Grandma’s lap. The cake had been beautiful, but the best present was all around her. Mr Dixon was telling another joke, and Auntie Mel leaned in to listen. Isla made room beside her and took Grandma’s hand. Joy grows when we share it.

Want a book like this, starring your child?

Start now

Ready in a few minutes · from 27 lei per book

or start straight away with the theme “Birthday” →

Frequently asked questions

Which photos was the book “Isla and the Seven Sweet Flowers” made with?

With 2 photos, one for each character: Isla and Grandma. The pictures in the book are drawn from them, in the “Watercolour” style.

Can I make a book with the theme “Birthday” for my child?

Yes. You choose the theme at the start, add the name and photos of your child and their loved ones, and the story is written just for them. Every book turns out different, even with the same theme.

How much does a book like this cost?

The eBook costs 2 690 HUF, or from 27 lei per book, in the 3-book eBook pack (6 490 HUF), and is ready in about 15 minutes. Printed as a hardcover, the book costs 11 490 HUF separately; delivery is free on 2 or more books. To get the printed book, you buy the eBook first.

Can I change the text or the pictures once it's ready?

Yes. Change the text on any page, ask for a new picture on any page and choose a different title or font, until you love it.

More examples

Books for every theme